我「點解」要和孩子《勇敢議論所有事》（好書推薦）

昨天，跟兒子議論：

你點解要專登講啲唔應該講嘅嘢？

我重複問他，

點解要學人哋，點解唔聽兩個妹妹提醒唔好再講。

他的反應讓我驚訝，他彷彿一片空白，沒有自辯，也沒有解釋，甚至沒有任何回應。是我問得太狠，還是沒有好好鍛鍊他的思考和勇敢議論的能力？

下面介紹的這本書，正好挑戰了我「點解」要和孩子《勇敢議論所有事》。

全文轉載：「宗教改革紀念日」是「萬聖節」的救贖

下面的短文，轉載自哥頓神學院畢業，一位改革宗背景的國語傳道。幾年前，得到他同意便分享給教會中的家長們。文章基本的假設是，基督文化和世俗文化，需要有一種「入世而不屬世」甚至「救贖世俗文化」的盼望，也是他提倡的“宗教改革”精神。

全文轉載：https://mp.weixin.qq.com/s/Rouwl7BYjsUrw3SJ7u8Uhw
之是 CitylifeBoston 2016-10-30 16：52

這兩天，網上被各種“基督徒不能過萬聖節”，“讓你的孩子遠離萬聖節”這樣的文章。說實話，我其實並不喜歡回答“能不能”、“可不可以”的問題。湊個熱鬧，貼一段今天講道的內容：

 

相比宗教改革紀念日，明天更為人知的是萬聖節前夜（Halloween），在這個日子里孩子們會穿上各樣的衣服，裝扮成各種角色滿大街敲門，敲門的時候會說：“Trick or Treat”——一開始我還不知道這是什麼意思，直到迪士尼的動畫片把它漢化之後，我在螢幕上第一次聽到了這句話的翻譯 “不給糖，就搗蛋”。

這翻譯挺不錯的，簡單、上口，而且直白——因為當小朋友敲門喊著“Trick or Treat”的時候，他們無非就是要吃糖果，或者瞎胡鬧一下。

在萬聖節的諸多傳統之中，這個節目幾乎是被保留最最完整的、對美國GDP貢獻最大的，並且是每一個小朋友都喜歡並且期待的活動。加上商家的推波助瀾，從商業角度看，這個節日的商業價值成為了僅次於耶誕節的第二大節日，糖果的銷量則遠超全年其他時期。 

我想了好久才明白為何孩子們會對這個穿上奇裝異服、挨家敲門要糖這個活動愛到不能自拔。

大概有這三個原因：

1首先，在這個節日裡，孩子們可以扮成自己最喜歡的角色——換句話說，就是成為那個一直期待卻無法實現的自己，一個更好在自己——所以我的女兒會要求把自己扮成了公主;另外一些小朋友把自己扮成騎士、員警、消防員、星球大戰機器人等角色。在這一天里，他們可以成為一個全新的自己，一個期待已久的自己。可以按著自己期待中的那個名字被稱呼。“嘿，超人”;“嘿，艾爾莎公主！”是的，他們在叫我！！

 

2其次，孩子們可以活出一個真實的自己了！搗蛋、要糖，這兩件事兒放在平時是完全不可能說出口的——因為搗蛋基本上就會帶來一頓胖揍，要糖的話呢，至少被拒絕。但是在這個特別的日子，在面具之下，孩子們能夠毫無恐懼的、徹底自由的宣告自己的信仰——那就是“我要吃糖！”，“我不喜歡守規矩！”

3最後，你看到過一個小孩孤零零的敲門要糖的嗎？那個場面只出現在恐怖片裡，真實的情形都是一大幫子小朋友衝到這家“Trick and Treat”，衝到那家“Trick and Treat”。其實呢，真的喊得響的也就那麼幾個，但幾乎人人都拿到了糖果——不是嗎？每個要糖隊伍裡，總有幾個領頭敲門，大喊的，也總有幾個2-3歲，拿著小籃子，呆萌的小朋友跟在後面......而最後，他們的收穫也不小。

 

 

大多數孩子其實並不關心萬聖節的來歷，但他們會把這一天夜裡看作是自己生命中的福音時刻：

成為期待的自己

活出真實的自己

在群體中被祝福

 

而真正的福音要給我們一個徹底的新生命。因為福音才一次性的、永遠的解決了這三個問題：

 

福音把我們從死人變成了活人，給了我們一個上帝兒子的身份，沒有比這更好的身份了！

福音讓我們脫下舊人，穿上新人，輕看羞辱、坦然無懼的、自由的活出我們應有的樣子;

福音把我們放在教會中，彼此相待，成為基督身體的一部分，一起悅納基督帶來的禧年——那就是領受長兄耶穌基督所應該繼承的產業。

週二一早，孩子起床後會開始懷念昨天的萬聖節，開始期待明年的今天。這時，你必須意識到，這個迴圈的故事需要一個救贖，而宗教改革日就是萬聖節的救贖。

 

我們面對的不再是“過或不過萬聖節”，甚至是“基督徒怎麼過萬聖節”的問題。

我們面對的問題變成了一個選擇題：

要麼在這個節日中稍稍品嘗重生的滋味，要麼選擇相信基督能夠給帶給你重生，可以自內而外的改變你的生命表現，帶你入教會，一同進入永恆。

 

前者是「萬聖節」精神，後者是「宗教改革」精神。

 

 

Teaching children the Decalogue

As I felt that my four-year-old son began to grasp the meaning of the Lord’s Prayer, I introduced the Decalogue (the Ten Commandments) to him with stories and in the simplest form so he can repeat after me. 

1. One true God
2. No Idols (he says his idols are tv, phone, iPad etc.)
3. Respect God’s Name
4. Keep the Sabbath Holy
5. Honor Your Father and Mother
6. Don’t fight 
7. Don’t cheat
8. Don’t steal 
9. Don’t lie 
10. Don’t envy  

I was surprised that he could pick up the series of “Don’t” after the fifth commandment. Living in a free country he honestly asked me, “why so many don’t?” I paused a little and gave him some “golden rule” examples to help him understand, let’s say if someone is angry should he hurt you, or should you put candy in your pocket from a grocery without paying or asking. 

Maybe he would only understand or obey in a small scale now, but hope that he will remember he has a father who loves him enough to teach him the Word of God. 

 “Start children off on the way they should go, 

and even when they are old they will not turn from it.”

(Proverbs 22:6 NIV)